1
00:00:24,680 --> 00:00:25,640
ඉපොන්!
2
00:00:26,480 --> 00:00:28,160
එයාට ලේසියෙන් යන්න දෙන්න එපා,
ඔහුට පාඩමක් උගන්වන්න!
3
00:00:28,320 --> 00:00:29,280
කෙළින් සිටින.
4
00:00:31,000 --> 00:00:32,600
ඔබ අවධානයෙන් සිටිය යුතුය.
5
00:00:33,560 --> 00:00:35,560
කෝබි, ඒ ශක්තියෙන් ටිකක් ඉතිරි කරන්න
අද රාත්රිය සඳහා.
6
00:00:36,280 --> 00:00:37,080
අද රෑ මොකද?
7
00:00:37,320 --> 00:00:39,640
උත්සවයක්, ඔවුන් නටන්න යනවා.
8
00:00:39,720 --> 00:00:41,920
මොන පක්ෂයද?
මම ගැන කුමක් ද?
9
00:00:42,520 --> 00:00:44,320
ඒක අතුරු ප්‍රසංගයක් විතරයි,
මත්ද්‍රව්‍ය සඳහා රහසිගත වැඩ.
10
00:00:44,640 --> 00:00:46,000
Re'im හි රාවයක්.
11
00:00:46,320 --> 00:00:48,080
අපිට කරන්න තිබුණා
උදේ මාරුව එකට.
12
00:00:48,200 --> 00:00:49,760
එයා තාමත් මාත් එක්ක තරහයි
රාත්රියට මාරු කිරීම සඳහා.
13
00:00:49,840 --> 00:00:50,840
මට පිස්සු නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි.
14
00:00:51,000 --> 00:00:53,640
වෙළෙන්දන් මර්ධනය කරන්න,
මම පසුව ගල් ගැසීම සුද්ද කරන්නම්.
15
00:00:54,680 --> 00:00:56,320
ඉපොන්. සි!!
16
00:00:56,560 --> 00:00:57,680
එයා ළමයෙක්.
17
00:00:58,440 --> 00:00:59,320
සිරාවටම, යාලුවනේ?
18
00:00:59,440 --> 00:01:01,120
ඔවුන් පවා කරන්නේ කුමක්ද
ඔබට එම පන්තියේ උගන්වනවාද?
19
00:01:01,280 --> 00:01:03,240
ඔබ කවදා හෝ ඒවා ගත්තා නම්,
ඔබ දන්නවා ඇති.
20
00:01:06,400 --> 00:01:08,480
ඔයා ඔයාගේ අම්මව දන්නවා
Krav Maga එකත් දන්නවද?
21
00:01:08,840 --> 00:01:09,920
ඇය ඉස්සර ඒකට දක්ෂයි.
22
00:01:10,840 --> 00:01:11,720
ඇත්තටම, අම්මා?
23
00:01:12,200 --> 00:01:13,760
දැන් ඔයා අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නේ නොෆාර්.
24
00:01:13,920 --> 00:01:16,640
රැවටෙන්න එපා
ලස්සන ප්‍රජා නිලධාරි ක්‍රියාව,
25
00:01:16,920 --> 00:01:17,760
ඇය නින්ජා කෙනෙක්.
26
00:01:18,520 --> 00:01:19,560
නමුත් මට තවමත් ඇගේ පස්සට පයින් ගසන්න පුළුවන්.
27
00:01:19,640 --> 00:01:21,280
- ප්රවේසම් වන්න!
- ඇයව දෙපසට දමන්න.
28
00:01:21,520 --> 00:01:24,000
- නෝෆර්, දයාව නැත!
- මම ඔයාව මරනවා.
29
00:01:29,040 --> 00:01:30,560
ඔයා දන්නවා මට ඔයා ගැන පිස්සු කියලා.
30
00:01:37,760 --> 00:01:39,480
අවධානයෙන් ඉන්න, පැටියෝ.
31
00:01:42,120 --> 00:01:43,560
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්!
32
00:01:43,680 --> 00:01:45,040
ත්රස්තවාදීන් නිවසේ!
33
00:01:45,760 --> 00:01:47,320
රේචල්ගේ නිවසේ!
34
00:01:47,480 --> 00:01:48,680
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්!
35
00:01:48,920 --> 00:01:50,480
එහි ඇතුල් වන්න!
36
00:01:52,320 --> 00:01:53,200
එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
37
00:01:53,320 --> 00:01:56,120
Vaknin, අවම වශයෙන් ත්රස්තවාදීන් පස් දෙනෙක්
ඇතුලේ ඉන්නවා.
38
00:01:56,200 --> 00:01:57,640
- එය Evyatarගේ නිවසයි.
- මට යන්න දෙන්න.
39
00:01:58,120 --> 00:01:59,280
එය මගේ නිවසයි!
40
00:01:59,480 --> 00:02:01,040
- Evyatar මොකද වෙන්නේ?
- ඔවුන් මගේ දෙමාපියන් මැරුවා.
41
00:02:01,120 --> 00:02:01,920
කුමක් ද?
42
00:02:02,040 --> 00:02:03,040
ඔවුන් ඇතුලේ!
43
00:02:03,120 --> 00:02:05,280
- තත්වය කුමක්ද?
- අපිට වෙඩි තියලා කෑ ගහනවා ඇහුණා.
44
00:02:05,400 --> 00:02:06,920
නැවත මෙහි එන්න, ඔබ නිරාවරණය වී ඇත!
45
00:02:07,480 --> 00:02:10,080
- උන් මැරිලාද දන්නේ නෑ.
- ඔවුන් මැරිලා. - සන්සුන් වෙන්න.
46
00:02:10,240 --> 00:02:13,560
- Evyatar, උදව් කරන්න!
- ඒ මගේ අම්මා. අම්මේ!
47
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
ඔබේ ගින්න තබා ගන්න!
48
00:02:24,840 --> 00:02:28,120
අපි එහි ඇතුල් විය යුතුයි!
මම ටීම් එක සෙට් කරන්නම්, අපි කඩනවා.
49
00:02:28,240 --> 00:02:29,600
මම ආවරණ ගින්නක් වට කරන්නම්.
50
00:03:23,800 --> 00:03:25,680
- හෙලෝ, අයුබ්?
- ජමිලා, අහන්න,
51
00:03:25,800 --> 00:03:28,240
මට ඔයා ගිහින් කතා කරන්න ඕන
ඔබේ අසල්වැසියා, කයිඩ්, නිලධාරියා.
52
00:03:28,280 --> 00:03:31,000
- මට උපකාර අවශ්යයි.
- මොකක්ද අවුල, ඔයා කොහෙද?
53
00:03:31,120 --> 00:03:34,000
කිබුට්ස් අසල,
මම ඔබට මගේ ස්ථානය එවන්නම්.
54
00:03:34,960 --> 00:03:36,960
- මම අමල් එක්ක මෙතන තනියම.
- කෝ නූර්?
55
00:03:39,160 --> 00:03:40,360
ඇය වෙඩි තබා ඇත.
56
00:03:40,400 --> 00:03:42,160
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඇය හොඳින්ද?
57
00:03:42,280 --> 00:03:44,560
- අල්ලාහ්ට දයාව ලැබේවා!
- අහන්න, ජමිලා.
58
00:03:44,680 --> 00:03:47,120
දැන්ම Kaid වෙත යන්න.
59
00:03:47,360 --> 00:03:49,760
අපි ඉන්න තැන එයාට පෙන්නන්න
ඔහුට හමුදාව මෙහි එවීමට සලස්වන්න.
60
00:03:50,160 --> 00:03:52,240
ඔයාට ඒක තේරුණාද? ජමිලා?
61
00:03:52,400 --> 00:03:54,000
ඔව්, මට තේරුණා.
62
00:03:56,000 --> 00:03:57,120
මට එල්ලෙන්න ඕන.
63
00:04:04,720 --> 00:04:08,400
රතු අනතුරු ඇඟවීම. රතු අනතුරු ඇඟවීම.
64
00:04:12,800 --> 00:04:15,240
- ඔවුන් මගේ සීයාට වෙඩි තැබුවා!
- කෝ හමුදාව?
65
00:04:15,280 --> 00:04:18,160
ත්රස්තවාදීන් උත්සාහ කරනවා
මගේ දොර අරින්න!
66
00:04:36,000 --> 00:04:38,720
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?
ඒ අරාබි නේද?
67
00:04:39,240 --> 00:04:40,240
දැන් කතා නෑ.
68
00:04:40,680 --> 00:04:42,080
- නමුත් ...
- යාලී...
69
00:04:42,360 --> 00:04:45,480
අපි නිශ්ශබ්දව සිටියොත් ඔවුන් පයින් යාවි
අපේ ගෙදර පහු කරගෙන දිගටම යන්න.
70
00:04:46,040 --> 00:04:46,920
හරි තාත්තේ?
71
00:04:49,080 --> 00:04:51,800
ඔව්, ඊට පස්සේ හමුදාව
ඔවුන් අල්ලා ගනු ඇත.
72
00:04:57,600 --> 00:05:00,040
සවන් දෙන්න. ඔවුන් ඉවතට යනවා.
73
00:05:03,720 --> 00:05:04,600
ඔහාඩි,
74
00:05:05,120 --> 00:05:07,920
තාමාර් ගොඩක් නිහඬයි,
එය ඇය මෙන් නොවේ.
75
00:05:12,480 --> 00:05:15,160
ඇයට වතුර තිබේද?
සමහර විට ඇය විජලනය වී ඇත.
76
00:05:15,280 --> 00:05:17,160
ඇය බෝතලය අවසන් කළාය
බොහෝ කලකට පෙර.
77
00:05:17,600 --> 00:05:19,720
- මටත් පිපාසයි.
- ඔබේ බෑගය කොහෙද?
78
00:05:23,360 --> 00:05:25,160
ඔබේ වතුර බෝතලය පරීක්ෂා කරන්න, ටූනි.
79
00:05:27,400 --> 00:05:28,280
හිස්.
80
00:05:30,040 --> 00:05:32,040
එවිට අපට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.
81
00:05:36,120 --> 00:05:39,360
- මම ගිහින් ඒක පුරවන්නම්.
- කොහෙත්ම නැහැ.
82
00:05:39,920 --> 00:05:41,720
දරුවන්ට ජලය අවශ්යයි.
83
00:05:41,800 --> 00:05:44,400
එය අවදානමට වටින්නේ නැත,
ඔබ කණ්ඩායම් කතාබස් දුටුවා.
84
00:05:44,720 --> 00:05:46,480
අපට පැය කිහිපයක් හැසිරවිය හැකිය.
85
00:05:46,720 --> 00:05:49,440
- මම පරිස්සම් වෙන්නම්.
- ඔහාඩ්, එය ඉතා භයානකයි.
86
00:05:49,600 --> 00:05:52,240
ශුෂ්කා, කමක් නෑ.
87
00:05:53,480 --> 00:05:55,040
ඇතුලේ ඉන්න අය දැක්කොත්...
88
00:05:55,160 --> 00:05:56,240
මට දැන්ම යන්න වෙනවා.
89
00:05:57,560 --> 00:05:59,280
පරක්කු වෙන්න කලින්.
90
00:06:05,520 --> 00:06:06,520
කුස්සියේ කවුළුව විවෘතයි.
91
00:06:08,360 --> 00:06:09,800
මම එය නාන කාමරයෙන් පුරවන්නෙමි.
92
00:06:10,160 --> 00:06:11,840
- තාත්තේ, මමත් එනවා.
- යායෙල්.
93
00:06:12,160 --> 00:06:13,080
මම ඉක්මනට එන්නම්.
94
00:06:24,680 --> 00:06:27,360
- සුරක්ෂිතාගාරයේ දුමාරයෙන් පිරී ඇත.
- ත්රස්තවාදීන් මගේ නිවසේ!
95
00:06:30,480 --> 00:06:32,680
ඔවුන් නිවසට ගිනි තැබුවා.
96
00:06:35,560 --> 00:06:38,600
අපගේ ආරක්ෂිත කාමරය ගිනිගෙන ඇත. උදව්!
97
00:06:39,560 --> 00:06:40,440
ජරාව.
98
00:06:40,840 --> 00:06:42,160
ෂිට්, මගේ බැටරිය මැරිලා.
99
00:06:42,920 --> 00:06:43,920
මගේ ගාව චාජර් එකක් තියෙනවා.
100
00:06:52,480 --> 00:06:53,360
ස්තූතියි, ටූනි.
101
00:07:07,680 --> 00:07:10,480
- විදුලිය විසන්ධි වුණාද?
- බලයක් නැත්තේ ඇයි?
102
00:07:10,920 --> 00:07:12,800
අපි නිශ්ශබ්ද වෙමු, හරිද?
103
00:07:13,160 --> 00:07:14,560
අපට හදිසි ආලෝකයක් තිබේ.
104
00:07:14,920 --> 00:07:16,480
යාලී, එය ළං කරන්න.
105
00:07:17,800 --> 00:07:18,920
හොඳයි, මෙතන දාන්න.
106
00:07:21,920 --> 00:07:23,120
ඔබට සෙත් වේවා.
107
00:07:27,800 --> 00:07:28,720
අපි දුරකථනය ආරෝපණය කරන්නේ කෙසේද?
108
00:07:30,240 --> 00:07:31,920
තාත්තාට අතේ ගෙන යා හැකි චාජරයක් තිබේ.
109
00:07:32,080 --> 00:07:33,600
නමුත් එය මෙහි නැත.
110
00:07:34,160 --> 00:07:35,280
මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා.
111
00:07:35,480 --> 00:07:37,240
යාලී, ඔයා මොකද කරන්නේ?
112
00:08:12,560 --> 00:08:13,920
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
113
00:08:14,160 --> 00:08:16,840
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
- වවුලන් ෂෙවා!
114
00:08:20,200 --> 00:08:21,360
සන්සුන් වන්න.
115
00:08:27,240 --> 00:08:28,160
මෙහේ එන්න.
116
00:08:34,320 --> 00:08:35,440
වතුර ටිකක් ගන්න.
117
00:08:38,000 --> 00:08:39,640
කවුරුවත් මේ කාමරයෙන් එළියට යන්නේ නැහැ, හරිද?
118
00:08:42,200 --> 00:08:45,360
ඒක ඉවර වෙනකම් අපි එකට ඉන්නවා.
119
00:08:47,240 --> 00:08:48,360
යාලී...
120
00:08:50,760 --> 00:08:52,200
මට සමාවෙන්න, හරිද?
121
00:09:17,960 --> 00:09:19,600
මෙහෙ වෙද මහත්තයෙක් ඉන්නවද?
122
00:09:19,680 --> 00:09:21,480
- ගිලන් රථ කොහෙද?
- මට රෙදි ටිකක් ගන්න.
123
00:09:21,600 --> 00:09:22,960
ඔබ සතුව ඇති ඕනෑම දෙයක්!
124
00:09:24,840 --> 00:09:25,720
නවත්වන්න!
125
00:09:25,840 --> 00:09:27,640
වෙඩි තියන්න එපා!
126
00:09:28,600 --> 00:09:30,440
තුවාලකරුවන්ව මෝටර් රථයට නංවන්න!
127
00:09:30,840 --> 00:09:32,080
එයින් ඉවත් වන්න!
128
00:09:32,240 --> 00:09:33,600
ඇයට උදව් කරන්න!
129
00:09:33,880 --> 00:09:36,600
- දරුණු ලෙස තුවාල වී ඇත්තේ කවුද?
- ඔහුව ගන්න.
130
00:09:36,840 --> 00:09:38,360
මෙහි.
131
00:09:38,480 --> 00:09:40,880
- පහසු, පහසු.
- ඉක්මන් කරන්න!
132
00:09:41,080 --> 00:09:43,200
- ඔහුව එහි තබන්න.
- අනිත් පැත්ත...
133
00:09:43,240 --> 00:09:45,200
කවුරුහරි Itamar Hadad දැකලා තියෙනවද?
134
00:09:47,720 --> 00:09:49,840
- ඔයා දෙවියෙක්.
- ඔයා මගේ පුතාව දැක්කද?
135
00:09:50,000 --> 00:09:51,480
නැහැ, සමාවෙන්න.
136
00:09:52,240 --> 00:09:53,200
පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.
137
00:09:53,240 --> 00:09:54,840
ඉක්මන් කරන්න!
138
00:09:54,840 --> 00:09:56,000
දොර වහන්න, පිටුපසින් සිටින්න.
139
00:09:56,120 --> 00:09:57,720
එය වසා දමන්න.
140
00:09:58,320 --> 00:09:59,200
අපි යමු.
141
00:10:03,800 --> 00:10:05,520
හේයි, මා දෙස බලන්න.
142
00:10:06,360 --> 00:10:07,760
ඔයාගේ නම මොකක්ද මැණික?
143
00:10:08,840 --> 00:10:10,720
- විටාලි.
- විටාලි මොකක්ද?
144
00:10:10,760 --> 00:10:11,720
Bidrov.
145
00:10:11,760 --> 00:10:12,720
Bidrov?
146
00:10:13,520 --> 00:10:17,160
Vitali Bidrov? කොහෙත්ම නැහැ.
ඔබ මාව අඳුනන්නේ නැද්ද?
147
00:10:17,880 --> 00:10:19,320
මම ටාලි, ඔබේ බාලාංශ ගුරුවරයා!
148
00:10:20,760 --> 00:10:23,480
- ළදරු පාසලෙන් තාලි?
- ඔයා දිහා බලන්න, පොලිස්කාරයෙක්.
149
00:10:23,880 --> 00:10:25,120
මට පුදුමයි.
150
00:10:25,240 --> 00:10:29,840
ඔයා හැමදාම කිව්වා ඔයා කුමාරිකාවක් වෙනවා කියලා.
151
00:10:37,000 --> 00:10:39,080
අපිට මෙතනින් යන්න බෑ.
152
00:10:43,440 --> 00:10:44,480
අපි පාසල හරහා යමු.
153
00:10:51,000 --> 00:10:53,640
හේයි, මට ඔයාව පේන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා!
ඇස් ඇරේවා!
154
00:10:54,360 --> 00:10:55,480
මාත් එක්ක සින්දු කියන්න.
155
00:10:55,720 --> 00:11:00,720
ප්‍රීති වන්න, ප්‍රීති වන්න
නිවාඩු දිනයේ...
156
00:11:00,760 --> 00:11:02,320
ඔයා මාව තනි කරන්න එපා.
ගයන්න!
157
00:11:02,800 --> 00:11:05,000
ගයන්න සහ සෙල්ලම් කරන්න
බලවත් හඬකින්...
158
00:11:15,520 --> 00:11:16,840
තව කාටද කාර් එකක් තියෙන්නේ?
159
00:11:17,200 --> 00:11:20,120
කාර් එකක් තියෙන්නේ කාටද?
කරුණාකර ඇතුලට යන්න.
160
00:11:20,720 --> 00:11:22,720
ඔබට හැකි තරම්.
161
00:11:23,240 --> 00:11:25,720
ඔයාලා කොහොමද මෙතනට ආවේ?
162
00:11:25,840 --> 00:11:28,120
- බස් එකේ අපි මෙතන හිරවෙලා.
- තව කාටද ඇතුල් වෙන්න ඕන?
163
00:11:28,200 --> 00:11:29,720
ඔව්, අපි තවමත් මෙහි සිටිමු.
164
00:11:30,480 --> 00:11:32,080
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.
165
00:11:34,000 --> 00:11:35,360
මම හිතන්නේ නැහැ
මම ඒක මෙතනින් හදන්නම්.
166
00:11:36,440 --> 00:11:39,720
අම්මාව බලාගන්න, ඇයට ඉඩ නොදෙන්න
ඇයට ආරංචිය ලැබුණු විට තනිව සිටින්න.
167
00:11:43,720 --> 00:11:46,480
Liat, අපි පරිමිතිය සුරක්ෂිත කරමු.
168
00:11:47,200 --> 00:11:50,720
යුලියා, ඔබ සාද ප්රදේශය ගන්න,
මම බටහිර පැත්ත ගන්නම්.
169
00:11:50,960 --> 00:11:52,320
මම උතුර ගන්නම්.
170
00:11:52,480 --> 00:11:54,520
- අපේ තුවක්කු වල වටිනාකමක් නැහැ.
- අපිට තියෙන්නේ එච්චරයි.
171
00:12:04,200 --> 00:12:05,080
මට කතා කරන්න බැහැ.
172
00:12:05,200 --> 00:12:07,600
මගේ ආදරය,
වෙඩි හඬ ළං වෙමින් තිබේ.
173
00:12:07,800 --> 00:12:09,560
ඔවුන්ට ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ඇත,
අපි ඇතුලට යනවා.
174
00:12:09,720 --> 00:12:11,160
මම උදව් නොකළොත් මිනිස්සු මැරෙනවා.
175
00:12:11,720 --> 00:12:12,600
ඉතින් ඔයා එන්නේ නැද්ද?
176
00:12:12,720 --> 00:12:13,720
ඇත්තෙන්ම මම එනවා.
177
00:12:13,800 --> 00:12:16,360
ඒත් මට ගන්න වෙනවා
Evyatarගේ දෙමාපියන් එළියට.
178
00:12:17,600 --> 00:12:18,760
හරි...
179
00:12:21,360 --> 00:12:22,520
නොෆාර්?
180
00:12:22,760 --> 00:12:26,080
කෝබි, අඟහරුවාදා
රෝමි ළඟ එන්නත් තියෙනවා.
181
00:12:26,240 --> 00:12:28,240
සහ 15 වෙනිදා
ලියම්ට විකලාංග වෛද්‍යවරයා සිටී.
182
00:12:28,440 --> 00:12:31,360
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
අපි එකට යමු.
183
00:12:31,520 --> 00:12:33,640
Vaknin, අපි ඇතුලට යනවා!
184
00:12:33,840 --> 00:12:34,720
මට යන්නට තියනෙවා.
185
00:12:34,880 --> 00:12:38,000
අපි ඇතුලට යනවා.
මම ඔබ වෙනුවෙන් එන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.
186
00:12:39,000 --> 00:12:40,600
මම ඔයාට ආදරෙයි, මගේ ආදරණීය.
187
00:12:59,960 --> 00:13:01,720
බිත්තිය දෙසට!
188
00:13:02,960 --> 00:13:04,560
යන්න! යන්න! යන්න!
189
00:13:04,640 --> 00:13:05,840
දුවන්න!
190
00:13:17,840 --> 00:13:18,760
අත්බෝම්බ!
191
00:13:20,680 --> 00:13:21,600
මට ගැහුවා!
192
00:13:24,680 --> 00:13:27,360
ජීවිත හානි!
අපට evac එකක් අවශ්යයි!
193
00:13:31,360 --> 00:13:33,720
- ඉදිරියට!
- මගේ කකුල!
194
00:13:34,640 --> 00:13:35,880
පරිස්සමෙන්!
195
00:13:36,360 --> 00:13:37,960
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්...
196
00:13:38,840 --> 00:13:42,640
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්...
197
00:13:43,360 --> 00:13:47,600
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්...
198
00:13:58,480 --> 00:14:00,600
මෙන්න, එය නැවත බලන්න.
199
00:14:01,000 --> 00:14:02,720
ඔබ මේ අනුපාතයට මගේ බැටරිය විනාශ කරයි.
200
00:14:02,760 --> 00:14:04,520
ජමිලා නැන්දා අපිව හොයාගන්නේ කොහොමද?
201
00:14:12,600 --> 00:14:14,760
දන්නවද අම්මේ මට රහසක් කිව්වා...
202
00:14:16,480 --> 00:14:18,160
ඇගේ උපන්දින ප්‍රාර්ථනාව.
203
00:14:18,680 --> 00:14:22,600
ඔබ සැමට නිවන් සුව ලැබේවායි ඇය ප්‍රාර්ථනා කළාය.
204
00:14:24,760 --> 00:14:27,080
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
අපි ගොඩක් වාසනාවන්තයි නේද?
205
00:14:34,720 --> 00:14:37,000
මෙන්න කාර් එකක් එනවා!
206
00:14:51,640 --> 00:14:52,840
නෑ නෑ නෑ.
207
00:14:55,720 --> 00:14:56,760
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
208
00:14:58,440 --> 00:15:00,240
ඔවුන් අපට සවන් දෙනු ඇත.
209
00:15:01,760 --> 00:15:02,800
අම්මි දිහා බලන්න.
210
00:15:04,880 --> 00:15:05,760
බලන්න.
211
00:15:06,320 --> 00:15:07,960
අපට උදව් අවශ්ය සෑම කෙනෙකුටම කියන්න.
212
00:15:08,000 --> 00:15:09,840
ඔවුන් ගෙවල් ගිනිබත් කරනවා,
මිනිස්සු හුස්ම හිරවෙනවා.
213
00:15:09,960 --> 00:15:12,240
අපට මෙහි හමුදාව අවශ්යයි!
214
00:15:15,760 --> 00:15:17,040
අපි ඇයව සන්සුන් කළ යුතුයි.
215
00:15:19,040 --> 00:15:20,240
ඔවුන් අපට සවන් දෙනු ඇත.
216
00:15:24,480 --> 00:15:25,720
ඒ මොකක්ද තමරි?
217
00:15:26,120 --> 00:15:27,360
ඔබට තවදුරටත් ඩේසි අවශ්ය නැද්ද?
218
00:15:29,120 --> 00:15:30,720
මම එයාට කැමති සෙල්ලම් බඩුවක් අරන් දෙන්නම්.
219
00:15:32,360 --> 00:15:33,440
ස්තූතියි, ටූනි.
220
00:15:35,880 --> 00:15:37,600
ටියුනි ඔයාගෙ සෙල්ලම් බඩුව ගන්න ගියා.
221
00:15:42,000 --> 00:15:43,080
Peekaboo.
222
00:15:49,720 --> 00:15:51,240
කවුළුව විවෘත කරන්න, හලෝ!
223
00:15:53,120 --> 00:15:54,960
පලයන් එළියට!
224
00:16:02,640 --> 00:16:03,520
පලයන් එළියට!
225
00:16:25,600 --> 00:16:27,240
අපි යමු.
226
00:16:28,360 --> 00:16:30,000
මෙම නිවස හිස් ය.
227
00:16:49,840 --> 00:16:53,520
රතු අනතුරු ඇඟවීම. රතු අනතුරු ඇඟවීම
228
00:17:15,960 --> 00:17:16,960
මම එළියට යනවා.
229
00:17:18,440 --> 00:17:19,360
ඔහාඩ්...
230
00:17:20,280 --> 00:17:21,360
මට කරන්න වෙනවා.
231
00:17:25,680 --> 00:17:28,280
- නැහැ, ඔවුන් ගිහින්.
- ඔවුන් ආපසු එනු ඇත.
232
00:17:29,000 --> 00:17:30,200
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ
විවෘත දොරක් සමඟ.
233
00:17:30,240 --> 00:17:31,760
නැහැ, ඔහාඩ්, ඔයා යන්නේ නැහැ.
234
00:17:31,880 --> 00:17:34,440
දොර වැසීමට ඇති එකම මාර්ගය
එය පිටතින් පහර දීමයි.
235
00:17:34,480 --> 00:17:36,960
- ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.
- අපි එකට සිටිය යුතුයි.
236
00:17:37,000 --> 00:17:40,240
අපි එකට සිටිමු.
මම දොරෙන් එලියේ ඉන්නම්.
237
00:17:41,680 --> 00:17:42,720
සහ ඔවුන් නැවත පැමිණියහොත්?
238
00:17:44,680 --> 00:17:45,720
මට තුවක්කුවක් තියෙනවා.
239
00:17:49,200 --> 00:17:50,680
අපි ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
240
00:18:02,080 --> 00:18:03,200
අපිට සිද්ධ වෙනවා.
241
00:18:07,240 --> 00:18:08,480
මම ඔයාට ආදරෙයි.
242
00:18:21,480 --> 00:18:22,760
තාත්තා කොහෙද ගියේ?
243
00:18:25,200 --> 00:18:26,920
තාත්තා අපිව ආරක්ෂා කරනවා මැණික.
244
00:19:22,000 --> 00:19:25,040
- මට තුවාල වූ මිනිසුන් ඇත! ඉක්මන් කරන්න!
- ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ?
245
00:19:25,480 --> 00:19:26,800
මිෂෝර් හගෙෆෙන්, වෙන කොහෙද?
246
00:19:26,920 --> 00:19:27,880
පිටිපස්සේ තව එකෙක්.
247
00:19:30,240 --> 00:19:34,000
ඔබ Itamar Hadad දැක තිබේද?
සුදු කමිසය, නිල් ජීන්ස්?
248
00:19:34,080 --> 00:19:36,240
- නෑ, නමුත් ඇතුලට එන්න,
ත්රස්තවාදීන් හැමතැනම ඉන්නවා. -නැහැ.
249
00:19:36,400 --> 00:19:37,800
තව තුවාල ලත් ඉන්නවා.
250
00:19:38,240 --> 00:19:40,240
මම ආපහු යනවා,
ඔවුන්ට මාව අවශ්යයි.
251
00:19:48,680 --> 00:19:49,800
මෙතන ඉන්න, මට ඔයාව ඕන.
252
00:19:50,160 --> 00:19:52,760
පළමුව, අපි තුවාලකරුවන් ඉවත් කරමු,
එවිට අපි වැටලීමක් සඳහා නැවත එකතු වෙමු.
253
00:19:53,320 --> 00:19:55,200
එය තරඟාවලියක්ද?
මම ඒක ගන්නවා.
254
00:19:56,720 --> 00:19:58,400
මෙන්න අපේ උපස්ථය.
255
00:20:04,720 --> 00:20:05,680
ඩේවිඩ්!
256
00:20:06,280 --> 00:20:07,520
මට කථා කරන්න.
257
00:20:07,760 --> 00:20:10,640
ඇතුලේ ත්රස්තවාදීන් පස් දෙනෙක්
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් දෙදෙනෙක් තබාගෙන.
258
00:20:10,800 --> 00:20:12,880
අපි ඇතුලට යන්න හැදුවා,
නමුත් අත්බෝම්බයකින් පහර දුන්නා.
259
00:20:12,960 --> 00:20:14,400
තුවාලකරුවන් දෙදෙනෙකු, අපි ඉවත්ව යාමට ඉල්ලා සිටියෙමු.
260
00:20:14,480 --> 00:20:15,800
- ප්‍රවේශ මාර්ග?
- අගුලු දමා ඇත.
261
00:20:15,920 --> 00:20:17,040
Ofek දෙවන මහලේ ඇත.
262
00:20:17,200 --> 00:20:20,240
- නිලධාරීන් පරිමිතිය ස්කෑන් කරනවා.
- තේරුම් ගත්තා ද.
263
00:20:20,280 --> 00:20:21,160
තව එක දෙයක්.
264
00:20:21,760 --> 00:20:22,720
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්,
265
00:20:23,520 --> 00:20:24,640
ඔවුන් Evyatarගේ දෙමාපියන් ය.
266
00:20:26,440 --> 00:20:27,440
කෝබි.
267
00:20:27,480 --> 00:20:29,480
සුකී! ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ
ජෙරුසලමේ සිට?
268
00:20:29,560 --> 00:20:30,720
සවාරියක් ලැබුණා.
269
00:20:30,880 --> 00:20:33,320
ඇත්තෙන්ම මම ඇතුලට යනවා! කවුරුහරි නම්
මුලින්ම ඇතුල් විය යුතුයි, ඒ මම!
270
00:20:33,440 --> 00:20:35,760
- ඔයාට බැහැ.
- මට ඉඩ දෙන්න, ඩේවිඩ්.
271
00:20:36,120 --> 00:20:37,920
මම දිහා බලන්න මචන්.
272
00:20:38,120 --> 00:20:40,760
ඔයා මාව කොච්චර කල් දන්නවද?
273
00:20:40,960 --> 00:20:42,680
- දෙවන ශ්රේණියේ සිට.
- ඒ වගේම මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා
274
00:20:43,000 --> 00:20:44,560
ඔබේ දෙමාපියන් එය කරයි.
275
00:20:44,920 --> 00:20:47,000
අපිට ශක්තිමත් කණ්ඩායමක් ඉන්නවා, අපි වැඩ කරමු.
276
00:20:47,120 --> 00:20:49,320
ඔබ පසුපස ආරක්ෂා කරනු ඇත.
ඔයාට තේරෙනවා ද?
277
00:20:50,760 --> 00:20:52,320
අපි ඔවුන්ව පණපිටින් එළියට දමමු.
278
00:20:53,320 --> 00:20:54,760
ඔබට මගේ වචනය ඇත.
279
00:20:57,320 --> 00:20:59,720
- මෙහි වෛද්‍යවරයෙක් සිටීද?
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.
280
00:20:59,760 --> 00:21:00,920
ඔහුට තුවාලයි!
281
00:21:02,720 --> 00:21:03,720
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
282
00:21:03,760 --> 00:21:05,480
එයාට ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා.
283
00:21:06,680 --> 00:21:07,680
අපි ඔහුව ඉවත් කළ යුතුයි.
284
00:21:10,880 --> 00:21:13,640
මුර සංචාරයේ වචනය කුමක්ද?
පාරේ මොකද වෙන්නේ?
285
00:21:13,720 --> 00:21:16,680
- ඔවුන් වෙඩි තබනවා, වසනවා,
ඔවුන් වට කර ඇත! - අමීර්!
286
00:21:16,760 --> 00:21:19,440
ඔබට M16 එකක් තිබේද?
මැග්ස් තියෙනවද?
287
00:21:20,640 --> 00:21:22,080
පාරේ වෙඩි හඬ!
288
00:21:22,160 --> 00:21:23,840
කොහෙද?
289
00:21:24,160 --> 00:21:25,000
වෙන්නේ කුමක් ද?
290
00:21:28,720 --> 00:21:31,720
ත්රස්තවාදීන් සමඟ පිකප් ට්‍රක්!
හැමෝම පහලට!
291
00:21:36,680 --> 00:21:38,520
ආයුධයක් නැති ඕනෑම කෙනෙක් දුවන්න!
292
00:21:39,560 --> 00:21:40,680
පලයන් එළියට!
293
00:21:42,440 --> 00:21:44,440
පලයන් එළියට! දුවන්න!
294
00:21:45,000 --> 00:21:47,320
මම මේන් බාර් එකට යනවා
ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට!
295
00:21:51,000 --> 00:21:52,400
තවම කවුරු හරි ඉන්නවද?
296
00:21:59,240 --> 00:22:00,720
මෙහි සිවිල් වැසියන් සිටීද?
297
00:22:01,320 --> 00:22:02,680
සාජන්ට්, මෙතනට එන්න!
298
00:22:02,720 --> 00:22:03,640
ඔයා කොහේ ද?
299
00:22:03,760 --> 00:22:04,840
මෙහේ එන්න!
300
00:22:05,000 --> 00:22:06,520
හැමෝම ගිහින්!
301
00:22:09,800 --> 00:22:11,000
බහින්න!
302
00:22:11,080 --> 00:22:14,040
- අපි මගේ කාර් එක ගන්නම්.
- එය කොහේ ද?
303
00:22:14,160 --> 00:22:15,560
ඇතුළට එන්න!
304
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
ඇතුළට එන්න!
305
00:22:18,040 --> 00:22:19,160
යන්න!
306
00:22:19,760 --> 00:22:21,160
මෙන්න, මෙන්න!
307
00:22:21,200 --> 00:22:22,480
හිස පහත් කරන්න.
308
00:22:28,000 --> 00:22:30,760
අපි මහ පාරේ සටනක
උණ්ඩ ඉවර වෙන්න ආසන්නයි!
309
00:22:31,480 --> 00:22:33,720
අපි දකුණු දොරටුවට යා යුතුයි
එහි සිටින හමුදාවන්ට උදව් කිරීමට!
310
00:22:33,760 --> 00:22:35,720
- මම මේ ප්රදේශය දන්නේ නැහැ!
- කෙලින්ම යන්න!
311
00:22:36,400 --> 00:22:38,440
ඩැෆ්නා, විධාන කණුව ඉවත් කරන්න.
312
00:22:38,480 --> 00:22:41,680
මම එහි නැහැ,
මම සිවිල් වැසියන් සමඟ බාර් ප්රදේශයේ සිටිමි.
313
00:22:41,800 --> 00:22:43,480
බලන්න දෙවියනේ වාහන දිහා.
314
00:22:44,920 --> 00:22:47,320
පාරෙන් බහින්න, ඔවුන් වෙඩි තබනවා
හරහා එන ඕනෑම කෙනෙක්!
315
00:22:48,000 --> 00:22:49,800
මම දිගටම යනවා නම්,
මම ප්‍රධාන පාරට එන්නම්!
316
00:22:50,200 --> 00:22:52,400
නෑ ත්‍රස්තවාදීන්ගෙන් පිරිලා!
මාර්ගයෙන් බැහැරව සිටින්න!
317
00:22:52,520 --> 00:22:53,880
ගමන මෙතනින් ඉවරයි,
මම උඩ යනවා.
318
00:23:04,840 --> 00:23:06,000
පින්වත් දෙවියනේ...
319
00:23:25,480 --> 00:23:29,000
පින්වත්නි, මෙය සැබෑවක් නොවේ.
320
00:23:38,720 --> 00:23:41,000
ජරාව, ජරාව, ජරාව...
321
00:23:41,320 --> 00:23:42,200
ඒ මොකක්ද?
322
00:23:45,720 --> 00:23:47,000
හමුදාවද?
323
00:23:48,200 --> 00:23:49,800
දිගටම යන්න කියලා එයා අපිට අත වනනවා.
324
00:23:50,720 --> 00:23:52,200
ඔවුන් ත්රස්තවාදීන් නොවේද?
325
00:23:52,480 --> 00:23:54,480
නෑ ත්‍රස්තවාදීන්ට තියෙනවා
සුදු පිකප්.
326
00:24:09,000 --> 00:24:10,760
හැරෙන්න, ඔවුන් ත්රස්තවාදීන්!
327
00:24:11,720 --> 00:24:12,520
වෙනතකට හැරෙන්න!
328
00:24:20,240 --> 00:24:21,240
මට ගැහුවා!
329
00:24:21,520 --> 00:24:23,640
- නවත් වන්න!
- මට ගැහුවා!
330
00:24:29,000 --> 00:24:31,920
- මට කකුලට වැදුණා!
- නවත් වන්න!
331
00:24:46,720 --> 00:24:49,200
- දිගටම යන්න!
- අපි හිරවෙලා!
332
00:24:49,320 --> 00:24:51,000
මට කාර් එක ගෙනියන්න බෑ!
333
00:24:51,200 --> 00:24:53,480
එළියට යන්න, නැත්නම් අපි මෙතන මැරෙනවා!
334
00:24:53,680 --> 00:24:54,800
පලයන් එළියට!
335
00:24:56,160 --> 00:24:59,200
- මගේ කකුල!
- ගස් වලට, මට ඔබේ අත දෙන්න.
336
00:25:12,960 --> 00:25:13,800
ෂ්ෂ්...
337
00:25:18,480 --> 00:25:22,480
- නිහඬව, නිහඬව.
- ඒක අපායක් වගේ රිදෙනවා.
338
00:25:23,800 --> 00:25:25,160
ඔබගේ දුරකථනය නිශ්ශබ්දද?
339
00:25:54,000 --> 00:25:56,680
මගේ කකුල එලියට ඇවිල්ලා,
ඔවුන් අපව දකිනු ඇත.
340
00:25:56,800 --> 00:25:58,200
- මට චලනය කළ නොහැක.
- නිහඬයි.
341
00:25:58,960 --> 00:26:00,240
නිහඬයි!
342
00:26:04,560 --> 00:26:06,600
නිහඬව, මට සවන් දෙන්න.
343
00:26:06,720 --> 00:26:07,680
මට බෑ...
344
00:26:08,080 --> 00:26:09,920
දෙවනුව යම් ශබ්දයක් ඇත,
මම ඔයාව ඇතුලට අදින්නම්.
345
00:26:48,560 --> 00:26:49,760
හොඳටම රිදෙනවා.
346
00:26:51,760 --> 00:26:52,960
ලේ යනවාද?
347
00:26:54,400 --> 00:26:56,000
මම තරඟාවලියක් ලෙස පටියක් බැඳ තබමි.
348
00:26:56,160 --> 00:26:57,880
නැත, එය අධික ශබ්දයක් ඇති කරයි.
349
00:27:03,640 --> 00:27:06,280
මේ Liat Tzvieli,
මම මෙතන ඉන්නවා එක්ක...
350
00:27:07,960 --> 00:27:10,400
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- නොෆාර් වක්නින්.
351
00:27:10,480 --> 00:27:12,720
නොෆර් වක්නින්,
දේශසීමා මුර සංචාරයේ නිලධාරියෙක් තුවාල ලැබීය.
352
00:27:12,760 --> 00:27:15,400
අපි නෝවා උත්සවය ආසන්නයේ.
කවුරුහරි කොපි කරනවද?
353
00:27:18,480 --> 00:27:21,200
Liat Tzvieli මෙන්න.
නිලධාරියා පහළට.
354
00:27:21,560 --> 00:27:23,640
කවුරුහරි කොපි කරනවද? ඩෆ්නා?
355
00:27:24,240 --> 00:27:25,640
ඩෆ්නා, ඔබ පිටපත් කරනවාද?
356
00:27:27,720 --> 00:27:28,720
ලියාත්...
357
00:27:28,800 --> 00:27:30,200
ඩෆ්නා?
358
00:27:31,200 --> 00:27:32,440
ඔවුන් මාව සොයාගත්තා ...
359
00:27:36,920 --> 00:27:38,480
ඛයිබර්, කයිබර්, යුදෙව්වන්!
360
00:27:38,680 --> 00:27:40,320
මුහම්මද්ගේ හමුදාව ආපසු එනු ඇත!
361
00:27:40,520 --> 00:27:41,560
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි!
362
00:27:58,720 --> 00:28:00,720
අන්න, එතන, පැටියෝ.
363
00:28:00,800 --> 00:28:02,240
අඬන්න එපා.
364
00:28:02,800 --> 00:28:04,640
මොකක්ද සින්දුව කරන්නේ
අම්මා ඔබට ගායනා කරනවාද?
365
00:28:05,760 --> 00:28:08,760
අම්මේ...
366
00:28:09,280 --> 00:28:13,760
අම්මා අමල්ට දින කිහිපයක් දුන්නා.
367
00:28:14,240 --> 00:28:16,640
දින ඔහුගේ අතේ ද?
368
00:28:17,080 --> 00:28:19,480
නෑ, නෑ, නෑ.
369
00:28:20,720 --> 00:28:24,000
ඔවුන් දැනටමත් ඔහුගේ බඩේ ඇත!
370
00:28:26,080 --> 00:28:28,720
ඔබ එයට කැමතිද, යාලුවනේ?
371
00:28:29,680 --> 00:28:31,880
මගේ අම්මා මට ඒක ගායනා කළා.
372
00:28:32,520 --> 00:28:34,440
ඔබ කවදාවත් ඔබේ ආච්චි හමු වී නැත.
373
00:28:34,760 --> 00:28:36,720
මට කුමක් කළ හැකිද,
ඇය තවමත් රෆා හි සිරවී ඇත.
374
00:28:38,640 --> 00:28:41,200
ඒ ගීතය එළියට එනවා
මා තුළ ඇති රෆා.
375
00:28:48,440 --> 00:28:51,800
අමල්, ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?
ඒවා විවිධ ගාසාන් උච්චාරණ වේ.
376
00:28:51,880 --> 00:28:53,520
ඔහුට ඛාන් යුනිස් උච්චාරණයක් ඇත.
377
00:28:55,760 --> 00:28:58,920
ඒ ඔවුන්ගේ අණ දෙන නිලධාරියා,
ඔහු රෆාහි සිටය.
378
00:29:04,520 --> 00:29:06,440
නව හඬ පණිවිඩය
379
00:29:07,240 --> 00:29:10,240
අයුබ්, කයිඩ් පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.
ඔහු ගෙදර නැත.
380
00:29:10,400 --> 00:29:14,760
ඒ වගේම එය පොලිස් ස්ථානයේ අවුල් සහගතයි,
ඔවුන්ට උදව් කළ නොහැක.
381
00:29:14,880 --> 00:29:17,720
මට පිස්සු හැදෙනවා, ඔයා හොඳින්ද?
382
00:29:22,840 --> 00:29:26,720
සමහර විට එය උදව් කරයිද?
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
383
00:29:28,280 --> 00:29:31,160
මම එයාලට කියන්නම් ඔයාට රිදිලා කියලා.
අපිට යන්න දෙන්න ඕන කියලා.
384
00:29:31,520 --> 00:29:33,240
මම ගාසාහි මුස්ලිම් ජාතිකයෙක් බව.
385
00:29:35,080 --> 00:29:36,280
ඔවුන් වගේ.
386
00:29:40,720 --> 00:29:41,720
එන්න.
387
00:29:42,560 --> 00:29:47,320
අම්මා අමල්ට දින කිහිපයක් දුන්නා.
388
00:29:47,680 --> 00:29:50,680
අම්මා අමල්ට දින කිහිපයක් දුන්නා.
389
00:29:51,320 --> 00:29:54,480
අම්මා අමල්ට දින කිහිපයක් දුන්නා.
390
00:29:57,200 --> 00:29:59,280
නෑ, නෑ, නෑ.
391
00:29:59,720 --> 00:30:01,680
දිනයන් කොහෙද?
392
00:30:06,720 --> 00:30:10,400
බලන්න අමල් ඒ වැඩකාරයා
අපි අද උදේ ගත්තා...
393
00:30:15,720 --> 00:30:19,640
මම අද උදේ මෙතනට ආවා
ගාසාවේ සිට මගේ ලොක්කා සමඟ.
394
00:30:19,800 --> 00:30:21,520
මම ගොවියෙක් විතරයි...
395
00:30:22,080 --> 00:30:24,640
ඔබ IDF සහකාරකයෙක්!
බල්ලා!
396
00:30:24,800 --> 00:30:26,480
අපි ඔයාව මරනවා!
397
00:30:38,920 --> 00:30:40,240
ඔහුව මරන්න, ඔහුව මරන්න.
398
00:30:44,720 --> 00:30:47,000
නෑ නෑ නෑ...
399
00:30:49,680 --> 00:30:52,800
දිනයන් ඔහුගේ බඩේ ඇත.
400
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
දිනයන් ඔහුගේ බඩේ ඇත.
401
00:31:11,560 --> 00:31:15,040
ඒ මුස්ලිම් අය නෙවෙයි
ඔවුන් යක්ෂයාගේ පුත්‍රයෝ ය.
402
00:31:16,840 --> 00:31:22,240
හමාස් ත්රස්තවාදීන් සිය ගණනක්
අපි කතා කරන විදියට ඊශ්‍රායලයට ඇතුල් වෙනවා.
403
00:31:22,360 --> 00:31:27,960
Nirim, Nir Izhak, Sderot,හි
නහල් ඕස්, කෆාර් ආසා...
404
00:31:29,000 --> 00:31:30,800
Evac මෙහි ඇත, ඉක්මන් කරන්න!
405
00:31:31,000 --> 00:31:32,240
මට එයාව නැගිට්ටවන්න උදව් කරන්න.
406
00:31:33,080 --> 00:31:34,680
එන්න, ඉදිරිපස අසුන.
407
00:31:34,720 --> 00:31:37,640
තුවාල වූවන් මෙහි ගෙන එන්න!
මම ඔවුන්ව ඉවත් කරනවා!
408
00:31:37,720 --> 00:31:38,680
අපි යමු.
409
00:31:39,200 --> 00:31:40,720
- ඔහුව අනෙක් පැත්තට ගෙන යන්න.
- දොර අරින්න.
410
00:31:40,800 --> 00:31:42,320
අපි යමු.
411
00:31:43,480 --> 00:31:45,720
අපි සූදානම්ද?
412
00:31:45,800 --> 00:31:47,440
වෙඩි උණ්ඩ කිහිපයක තුවාල!
413
00:31:47,800 --> 00:31:49,640
- ඔහුව මෙහි ගෙනෙන්න!
- මට උපකාර කරන්න!
414
00:31:49,880 --> 00:31:51,880
ඔහුට උදව් කරන්න!
415
00:31:53,880 --> 00:31:56,320
- එයාට හොඳටම තුවාලයි!
- ඔහු හුස්ම ගන්නවාද?
416
00:31:56,520 --> 00:31:58,480
එයා ඉවරයි මගේ දෙවියනේ!
417
00:32:01,680 --> 00:32:04,400
ඔහුට වහාම ගිලන් රථයක් අවශ්යයි!
418
00:32:04,520 --> 00:32:05,520
ආපසු යන්න!
419
00:32:06,600 --> 00:32:07,840
Itamar?
420
00:32:08,520 --> 00:32:09,760
ඒ එයාගේ අම්මා.
421
00:32:10,960 --> 00:32:11,960
Itamar?
422
00:32:15,640 --> 00:32:17,560
Itamari, මොනවද තියෙන්නේ
ඔවුන් ඔබට කළා ...
423
00:32:24,160 --> 00:32:25,200
අම්මා.
424
00:32:26,000 --> 00:32:27,760
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
425
00:32:33,200 --> 00:32:34,440
කමක් නෑ ඉටමර්.
426
00:32:35,440 --> 00:32:36,560
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.
427
00:32:36,800 --> 00:32:37,920
මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා.
428
00:32:38,000 --> 00:32:38,920
මෙහේ එන්න!
429
00:32:39,000 --> 00:32:40,920
- ඔහුව කාර් එකට ගන්න!
- 1, 2, 3...
430
00:32:41,000 --> 00:32:43,240
- ඔහුව ඕනෑවට වඩා චලනය නොකරන්න!
- පරිස්සමෙන්.
431
00:32:43,920 --> 00:32:45,240
මම ඔයාව අරන් යනවා
ගිලන් රථ ස්ථානයට,
432
00:32:45,320 --> 00:32:46,440
ඔවුන් ඔබට සලකනු ඇත.
433
00:32:46,720 --> 00:32:48,480
- මෙතන!
- ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න!
434
00:32:48,560 --> 00:32:51,080
පරිස්සමෙන්!
ඔහුගේ අත බලාගන්න!
435
00:32:51,200 --> 00:32:52,000
පරිස්සමෙන්!
436
00:32:52,720 --> 00:32:54,720
- ඒක තමයි, යන්න.
- දොර වසන්න.
437
00:32:54,800 --> 00:32:55,760
ආපසු යන්න!
438
00:33:06,760 --> 00:33:08,280
තාත්තේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
439
00:33:10,160 --> 00:33:11,520
තාත්තේ ඔයා ඉන්නවද?
440
00:33:12,520 --> 00:33:14,000
ඔව් පැටියෝ මම මෙතන.
441
00:33:16,720 --> 00:33:19,280
ටික වෙලාවක් නිහඬයි,
එය අවසන්ද?
442
00:33:19,920 --> 00:33:22,560
නෑ පැටියෝ තාම නෑ.
443
00:33:24,160 --> 00:33:25,480
අපිට තව ටිකක් ඉන්න වෙනවා.
444
00:33:26,680 --> 00:33:28,760
එහෙනම් ඇතුලට එන්න,
මට ඔයාව අපිත් එක්ක ඕන.
445
00:33:29,160 --> 00:33:30,480
මා ඔයා සමගයි.
446
00:33:31,520 --> 00:33:32,880
මම දොරෙන් එපිට ඉන්නේ.
447
00:33:33,320 --> 00:33:35,720
ඔව්, නමුත් එය වඩා අමාරුයි
ඔබ මෙහි නොමැති විට
448
00:33:35,920 --> 00:33:36,960
මම දන්නවා.
449
00:33:39,000 --> 00:33:41,720
ඒත් මට ඔයාව විශ්වාසයි,
ඔබ නිර්භීත ගැහැණු ළමයෙක්.
450
00:33:45,680 --> 00:33:47,720
නැහැ, මම නැහැ. මට බයයි.
451
00:33:49,880 --> 00:33:51,240
බය උනාට කමක් නෑ.
452
00:33:52,760 --> 00:33:53,800
ඒත් ඔයා Yael.
453
00:33:55,640 --> 00:33:57,800
Yael යන්නෙහි තේරුම ibex යන්නයි.
මම ඔයාට කියපු දේ මතකද?
454
00:33:57,960 --> 00:33:59,400
ඔවුන්ට නැඟිය හැකි බව
සහ ඕනෑම දෙයක් ගන්න.
455
00:33:59,760 --> 00:34:01,240
ඔබේ ස්නායු ඇතුළුව.
456
00:34:03,920 --> 00:34:04,800
ඒකත්.
457
00:34:05,760 --> 00:34:07,760
නමුත් ඔවුන් නිර්භීතයි.
458
00:34:08,600 --> 00:34:09,880
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
459
00:34:11,520 --> 00:34:13,000
නිර්භීතකම නිර්භීතකම හා සමානයි.
460
00:34:13,880 --> 00:34:15,560
හරියට දිවියෙක් එළවා ගත්තොත්,
461
00:34:16,080 --> 00:34:18,600
ඇය කඳු මුදුනකට නැඟී යනු ඇත
462
00:34:18,760 --> 00:34:21,960
ඇයට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති නම්,
ඇය අගාධයෙන් පනිනු ඇත.
463
00:34:24,040 --> 00:34:27,840
- මතකද අපි ඒක දැක්කම...
- කාන්තාරයේ, ඇය පැන්න විට?
464
00:34:29,600 --> 00:34:33,680
ඒ වල් විය.
මම හොඳටම බය වුණා ඇය වැටෙයි කියලා.
465
00:34:34,520 --> 00:34:35,840
නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත.
466
00:34:37,280 --> 00:34:39,840
ඇය පැන්නා,
ඇයට එය කළ හැකි බව ඇය දැන සිටි නිසාය.
467
00:34:40,880 --> 00:34:42,440
ඇය තමා ගැන විශ්වාස කළාය.
468
00:34:46,640 --> 00:34:49,480
තාත්තේ මේක ඉවර උනාම..
අපිට පුලුවන්ද...
469
00:34:54,200 --> 00:34:55,480
අම්මා ළඟට යන්න මැණික.
470
00:35:01,160 --> 00:35:02,120
වවුල් ෂෙවා, ඔවුන් මෙහි ඇත!
471
00:35:19,440 --> 00:35:20,360
මම ඔයාට ආදරෙයි.
472
00:35:39,760 --> 00:35:42,120
වෙඩි තියන්න එපා!
මෙතන ළමයි ඉන්නවා!
473
00:35:43,120 --> 00:35:44,440
එය නවත්වන්න!
474
00:35:44,840 --> 00:35:46,040
එය නවත්වන්න!
475
00:36:09,600 --> 00:36:10,720
ඔහාඩ්!
476
00:36:11,480 --> 00:36:12,920
ඔහ්, ඔයාට තුවාලද?
477
00:36:13,480 --> 00:36:16,520
ඔහ්, මට උත්තර දෙන්න!
478
00:36:16,800 --> 00:36:19,200
- මට පිළිතුරු දෙන්න!
- තාත්තා, තාත්තා!
479
00:36:19,320 --> 00:36:20,920
ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න, දොර අරින්න!
480
00:36:21,200 --> 00:36:24,760
අපිට ඒක අරින්න බෑ
ඇතුළත සිට, Yaeli.
481
00:36:24,920 --> 00:36:27,480
- පිටතින් පමණි.
- තාත්තා!
482
00:36:37,640 --> 00:36:38,760
තාත්තා?
483
00:36:44,840 --> 00:36:45,640
ගාසා එන්න!
484
00:36:51,680 --> 00:36:52,600
ඔහාඩ්!
485
00:36:53,640 --> 00:36:54,960
මට ඔබේ දුරකථන දෙන්න!
486
00:36:56,200 --> 00:36:57,200
ඔහාඩ්!
487
00:36:58,640 --> 00:36:59,520
අවිශ්වාසවන්තය, ඔබම වසාගන්න.
488
00:36:59,600 --> 00:37:01,360
අම්මේ, ඔවුන් මොනවද කියන්නේ?
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?
489
00:37:01,480 --> 00:37:03,120
මුන් අපිව මරන්නද හදන්නේ?
490
00:37:03,520 --> 00:37:04,640
නැහැ, ඔවුන්ට අපිව ගාසාවට ගෙනියන්න ඕන.
491
00:37:04,800 --> 00:37:05,680
එහෙනම් අපි ඔවුන් සමඟ යමු.
492
00:37:05,760 --> 00:37:09,080
නැහැ, හමුදාව ළඟයි.
උදව් ඉල්ලා කෑගසන්න, තේරුණාද?
493
00:37:09,480 --> 00:37:10,880
- උදව්!
- කතා නෑ!
494
00:37:10,960 --> 00:37:14,480
- උදව්!
- ඉදිරියට එන්න!
495
00:37:14,600 --> 00:37:15,680
එන්න!
496
00:37:15,800 --> 00:37:17,480
කොහෙද එන්න? ගාසාවටද?
497
00:37:18,200 --> 00:37:19,680
එන්න!
498
00:37:30,680 --> 00:37:33,360
වැරදි වලට ඉඩක් නෑ. වග බලා ගන්න
ඔබ සිටින්නේ කුමන කණ්ඩායමේදැයි ඔබ දන්නවා.
499
00:37:33,520 --> 00:37:35,920
මගේ කණ්ඩායම හරි යනවා,
Vaknin කණ්ඩායම වමට යයි.
500
00:37:40,520 --> 00:37:43,360
මගේ ආදරය, ඔවුන් මට වෙඩි තැබුවා.
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවා.
501
00:37:43,440 --> 00:37:45,440
ඒ මම පමණයි
සහ තවත් පොලිස් නිලධාරියෙක් මෙහි අතරමං වී ඇත.
502
00:37:45,760 --> 00:37:47,640
මෙහි කිසිවෙක් නැත,
ත්රස්තවාදීන් පමණයි.
503
00:37:48,640 --> 00:37:51,360
මම ඔබට සහ දරුවන්ට ආදරෙයි,
ඔවුන් බලාගන්න.
504
00:37:55,160 --> 00:37:56,360
මොකද වෙන්නේ වක්නින්?
505
00:37:56,480 --> 00:37:58,000
- මට කියන්න ඔයා කොහෙද ඉන්නේ.
- හිස පහත් කරන්න!
506
00:37:58,200 --> 00:38:00,640
ඔබේ කකුල වටා ඔබේ පටිය බැඳ තබන්න.
එය ලේ ගැලීමක් නොවන බවට වග බලා ගන්න.
507
00:38:00,760 --> 00:38:02,760
ඔබ දකින ඕනෑම කෙනෙකුට වෙඩි තියන්න!
508
00:38:02,960 --> 00:38:04,440
මොකක් ද වැරැද්ද?
මට කථා කරන්න!
509
00:38:04,560 --> 00:38:05,600
එය නොෆාර් ය.
510
00:38:06,480 --> 00:38:08,400
ඇයට වෙඩි වැදුණාද?
ඇය කොහෙද?
511
00:38:08,560 --> 00:38:09,600
රෙයිම් වනාන්තරයේ කොහේ හරි සැඟවී සිටීම.
512
00:38:09,800 --> 00:38:10,800
මොකද උනේ කෝබී?
513
00:38:11,320 --> 00:38:12,160
මට යන්නට තියනෙවා.
514
00:38:12,400 --> 00:38:14,520
කුමක් ද? මගේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
515
00:38:15,120 --> 00:38:16,600
- නෝෆර්ට වෙඩි වැදුණා.
- කුමක් ද?
516
00:38:16,920 --> 00:38:19,080
ඇය තුවාල වී ඇත,
කිසිවෙකුට ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක.
517
00:38:19,800 --> 00:38:21,800
ත්රස්තවාදීන් ඉන්නවා
සෑම තැනකම එහි. කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
518
00:38:23,360 --> 00:38:24,480
එයා ගාවට යන්න අයියේ.
519
00:38:24,840 --> 00:38:26,880
- ඇය වෙත යන්න.
- ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
520
00:38:27,360 --> 00:38:28,400
වෑන් එක අරන් යන්න.
521
00:38:28,480 --> 00:38:29,320
ඔයාට මෙහෙ හරි යයිද?
522
00:38:29,680 --> 00:38:31,440
මෙතන බලවේග ටොන් ගණනක් තියෙනවා,
ඔබේ බිරිඳ වෙත යන්න.
523
00:38:31,520 --> 00:38:34,280
ෂිලර්, සකර්බර්ග්, ඔබ,
ඔහු සමඟ යන්න.
524
00:38:34,520 --> 00:38:36,360
- මට කවුරුත් අවශ්ය නැහැ.
- යන්න!
525
00:38:36,520 --> 00:38:38,480
- ඉක්මන් කරන්න, හිස පහත් කරන්න.
- මාත් එක්ක එන්න එපා!
526
00:38:38,920 --> 00:38:41,280
- ඩේවිඩ් කියන දේ යනවා.
- මගේ ආදරය ...
527
00:38:41,440 --> 00:38:42,760
මට පින් එකක් දෙන්න.
528
00:38:42,920 --> 00:38:45,120
මම මගේ මිනිසුන් සමඟ ඔබ වෙත එනවා!
529
00:38:51,840 --> 00:38:52,880
චලනය වන්න.
530
00:38:55,880 --> 00:38:56,880
ඔහාඩ්...
531
00:38:57,480 --> 00:38:59,000
ඔවුන් අපිව ගාසාවට ගෙන යනවා.
532
00:38:59,400 --> 00:39:00,480
එන්න, යන්න.
533
00:39:01,360 --> 00:39:02,480
විරුද්ධ වෙන්න එපා.
534
00:39:03,680 --> 00:39:04,680
ඔවුන් සමඟ යන්න.
535
00:39:05,440 --> 00:39:08,800
මම තාමර්ව ඔයා එක්ක දාලා යනවා.
එය මේ ආකාරයෙන් වඩා හොඳය.
536
00:39:10,040 --> 00:39:11,120
ඔහාඩ්.
537
00:39:11,800 --> 00:39:12,800
මම ඔයාට ආදරෙයි.
538
00:39:13,520 --> 00:39:17,480
චලනය වන්න, පිටතට යන්න!
539
00:39:27,760 --> 00:39:29,760
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ගාසාවේ ළදරුවෙක් සමඟ?
540
00:39:30,480 --> 00:39:31,520
අපි යමු!
541
00:39:42,000 --> 00:39:43,160
චලනය කරන්න!
542
00:40:03,960 --> 00:40:05,280
නවතින්න, මෙතන ඉන්න.
543
00:40:05,480 --> 00:40:07,760
අම්මයි තාත්තයි,
මේ ඔබේ පුතාගේ කොල්ලය.
544
00:40:08,000 --> 00:40:10,520
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්,
බලන්න මේ කොල්ලය.
545
00:40:10,720 --> 00:40:11,960
අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා කරන්න!
546
00:40:17,760 --> 00:40:19,000
ඔබට සිපිගේ නිවස පෙනෙනවාද?
547
00:40:20,800 --> 00:40:23,800
මම එහෙම කියනකොට,
ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් එහි දුවන්න.
548
00:40:25,360 --> 00:40:28,200
යටින් බඩගාගෙන,
අපි පූස් පැටවුන් හොයාගත්තේ කොහෙන්ද, හරිද?
549
00:40:28,600 --> 00:40:29,480
සූදානම්ද?
550
00:40:31,600 --> 00:40:33,280
නෑ. හෙල්ලෙන්න එපා.
551
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
කරුණාකර මාව පමණක් ගන්න, මාව පමණක් ගන්න.
552
00:40:40,280 --> 00:40:44,000
- කරුණාකර, දරුවන් නොවේ.
ළමයි දාලා යන්න. -සන්සුන් වන්න.
553
00:40:44,440 --> 00:40:46,280
සන්සුන් වන්න? ඔයා මගේ මහත්තයට වෙඩි තිබ්බා...
554
00:40:46,640 --> 00:40:49,200
ස්තුතියි කියන්න අපි වෙඩි තිබ්බේ එකකට විතරයි.
555
00:40:56,480 --> 00:40:57,360
අපි යමු.
556
00:41:00,520 --> 00:41:01,800
මෙන්න, මෙන්න.
557
00:41:03,480 --> 00:41:05,600
- අපි යමු. - ඒවා ගන්න.
- එන්න.
558
00:41:05,960 --> 00:41:07,840
- එන්න, දැනටමත්!
- නැහැ, නැහැ!
559
00:41:08,720 --> 00:41:09,800
අපි යමු!
560
00:41:09,960 --> 00:41:10,880
අම්මේ!
561
00:41:10,960 --> 00:41:12,960
- ඔහු මා සමඟ!
- යතුරුපැදියට නගින්න!
562
00:41:15,400 --> 00:41:17,480
මා දෙස බලන්න!
563
00:41:17,520 --> 00:41:19,680
මගේ ඇස්.
මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.
564
00:41:20,840 --> 00:41:22,120
මම ඔබ පිටුපසින්!